星空下的校园

　　苍々とした，夜空の下で(在深蓝的夜空下)

　　あなたが见てた，后ろ恋姿(你所看见的，爱情的背影)

　　。

　　时折见せる，无邪気な寝颜(偶而流露的，天真无邪的睡容)

　　あたしが见てた，恋しい姿(我所看见的，心爱的模样)

　　。

　　どんなひとときもすべて(让每一个时刻)

　　忘れないように(永远的记在心中)

　　梦中でシャッター切るあたしの心は(忘我地按着快门的我的心)

　　切ない幸せだった(有种心痛的幸福)

　　。

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　ただそれだけでよかったのに(我要的原本就这麽简单而已)

　　。找书苑 www.zhaoshuyuan.com

　　雨降る时の，交わしたキスは(下雨的时候交换的吻)

　　つながれてゆく，2人の姿(连结了，两人的身影)

　　。

　　一生にもうないこのキモチ(一生不会再度拥有的心情)

　　うまく言えないけど(虽然的不会形容)

　　あなたに出会ってあたしの毎日は(自从遇见你之后的每一天)

　　キラキラと辉いたよ(都在发出着光茫)

　　。

　　あの顷のふたりを今春めぐり逢う（那个时候二人，在春天的围绕下相逢了）

　　。

　　「ただ、君を爱してる」『只是，爱着你而已』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　あなたがくれた幸せよ(你所给我的幸福)

　　「ただ、君を爱してる」『只是,我爱你』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,还爱着你』

　　「ただ、君を爱してる」『只是,爱着你而已』

　　ただそれだけでよかった(我要的原本就这麽简单而已)

　　。

　　小さな部屋に饰られている(装饰在小小的房间里)

　　2人の笑颜，恋爱写真(两人的笑容，恋爱写真)