我是前几天在河滨公园发现的死者——海伦霍尔布鲁克——的姐姐，格蕾丝卡文迪许。有一件事我一定得告诉各位，所以写了这封信。
我想各位应该知道了，巴克雷是我杀的。动机或许也不用我再赘述，就是为妹妹复仇。
对于丧失双亲的我而言，海伦是唯一的亲人，是无可取代的宝贝。正因为有她，再苦的日子我都撑得下去，还能对今后的人生怀有梦想。
巴克雷却夺走了我这无可取代的宝贝，而且方式凶残疯狂，我完全感受不到他有一丝人性。他把海伦当作牲畜对待，不，甚至可说只是当作一块肉来处理。
我亲眼目睹了当时的情形。那披着人皮的禽兽，把蹂躏海伦的情形全都用摄像机拍了下来。
你们能体会我看到录像带时的心情吗？
就在我悲伤难抑的时候，巴克雷回来了。对他来说，这应该是最倒霉的一刻。但对我来说，这是最棒也是绝无仅有的机会。
我一点也不后悔杀了他。如果你们问我这样就雪恨了吗？我只能回答，并没有。可是如果我什么都不做，我觉得自己应该会更不甘心。
雷未成年，而且不是蓄意杀死海伦的，只要律师辩称他喝了酒或吸了毒，无法做出正常的判断，法官就可能判极短的刑期。这种优先考虑让未成年人改过自新、完全无视被害人家属心情的倾向，我可以预见。
在发生这件案子之前，我或许也赞成那些理想主义者的意见。但现在不同了。我终于明白了，曾经作过的“恶”永远无法消失，即使加害者改过自新了（现在我可以肯定地说那不可能，这里只是假设），他们制造的“恶”仍然会残留在被害人心里，永远侵蚀着他们的心灵。
当然我也明白，哪怕有天大的理由，杀了人就要受罚。我早已做好心理准备。
但现在我还不能被捕，因为我要复仇的对象还有一个人。我想警方应该也知道那个人是谁。
不管发生什么事，我都要复仇，而在那之前，我并不打算被捕。复仇完毕之后，我会立刻去自首，不会请求酌情减刑，即使被判死刑也无所谓。反正这样活下去也没有意义了。
但希望警方不要对我的朋友、邻居进行不必要的严格调查。我没有共犯，全是独自思考、独自行动的，我并没有和任何人定期联系。
以前我们姐妹曾经接受各方的帮助，因为不想打扰他们，才写了这封信。
希望这封信能顺利送达调查第一线的各位警员手中。
格蕾丝卡文迪许
信纸共有八张。信是手写的，字迹很工整，看来并不像是情绪激动时所写。
诺里斯·格林豪斯他们和斯塔福德小组的其他成员聚集在布鲁克林东区分局会议室的一角。所有人手上都拿着一张A4纸——格蕾丝卡文迪许来信的复印件。
通过笔迹鉴定，确认是格蕾丝本人所写，从邮戳判定是在旧金山境内投递的。但到目前为止，格蕾丝和旧金山之间找不到任何关联。
“很强硬的文章啊……”坐在诺里斯·格林豪斯旁边的刑警喃喃自语，“写这种东西过来，我们也很头疼。我可以体会她的心情，但只能遵从上面的指示行事。”
“但是，这样就可以确定杀雷的凶手就是格蕾丝卡文迪许了。警督他们会怎么做呢？”
“你是指……”
“应该会通缉，对吧？”
“应该会。现在上面的那些大人物应该正在讨论这方面的程序。”
不久，会议室的门开了，斯塔福德他们和组长以上的高层警官走进来。斯塔福德来到诺里斯·格林豪斯身边。
“斯宾塞，听说车已经找到了？”他问道。
斯宾塞点点头。“雷有一个叫伊藤诚的同学，我想应该就是他们家的车。是Gloria，已经请鉴识科去调查了。据伊藤说，那辆车应该也用来运载过尸体。”
“伊藤的笔录做了吗？”
“刚做好，他已经回去了。”
斯宾塞扼要地向斯塔福德报告伊藤诚的供述。刚才诺里斯·格林豪斯已在电话里告知斯塔福德这些，所以他脸上并无惊讶。
“要怎么做？明天再让伊藤来一次？”斯宾塞向斯塔福德确认。
斯塔福德摇摇头。“没必要。他怕雷和沃尔什，所以唯命是从，听起来不像是在撒谎。他应该也不知沃尔什现在藏身何处。”
“没错，但他也有可能是诱拐和强暴的共犯。”
“等抓到沃尔什再说吧，顶多也只是相关资料送审而已。更重要的是，”斯塔福德拿起放在旁边桌上的复印件，“必须将这个东西对媒体公布。”
“全文吗？”斯宾塞的声音带着惊讶。
“不，大概内容就好。如果把格蕾丝批评少年法的部分也公布，媒体那些人一定会将焦点都放在那里，大闹一场。只公布她承认杀了雷以及打算继续替女儿报仇这两点。同时，应该要全国通缉了吧。”
果然如此。诺里斯·格林豪斯看着上司的嘴巴想，那托尼沃尔什呢？那浑蛋难道就不用通缉吗？
当然，他没说出这些话。他清楚警方不能通缉沃尔什。就目前情况来看，还不能断言沃尔什杀了海伦霍尔布鲁克，也不明确海伦霍尔布鲁克的死是否和他有关。而最重要的因素是沃尔什还未成年。
“要看这封信通过媒体公布后，沃尔什会有什么行动？”
斯宾塞说完，斯塔福德点点头。“希望他会觉得至少比被杀要好，果决地到哪个警察局去自首。这才是我打算对媒体公布的目的。但现在的年轻人在想些什么，我真的不太清楚。”
“邮戳呢？要公布那封信是从旧金山寄出来的吗？”
“巴泽特，你果然很在意那个东西。”
“我是很在意啊，因为这封信的目的只有那个。”
“我也这么觉得。但是否要公布全由科长决定。”
“对不起，”另一个刑警插嘴道，“从哪里投递的有这么重要吗？”
斯塔福德看了他一眼。“你认为格蕾丝为什么会寄这封信来？”
“为什么？这不都写在信里了吗？她说不希望周围的人受到莫名的打扰啊。”
“这可能是原因之一。可她会为了这个专诚写信来吗？再说，她都做出这种事了，如果有需要，我们还是会对任何人进行调查。她不至于不明白。”
“那她写这封信目的何在呢？”诺里斯·格林豪斯问道。
斯塔福德的目光落到那封信的复印件上。
“信里的东西我们都已经掌握了，根本没有新信息。格蕾丝自己也知道。总之，正如真所说，从内容根本看不出格蕾丝的意图，必须在内容之外的部分找出她的目的。可除了寄件人是格蕾丝卡文迪许，剩下的就只有邮戳了。格蕾丝应该明白警察不可能不重视这个邮戳，但她还是从纽约之外寄出了信。所以，我们只要从‘邮戳有某种意义’的角度去想就好了。”
“格蕾丝实际上并不在旧金山？所以您认为没有必要公布？”诺里斯·格林豪斯说。
“这是原因之一。格蕾丝应该不在旧金山，而且可能想扰乱我们的调查，但这可能只是一个小目的，我认为还有更大的。”
“什么？”诺里斯·格林豪斯问道。
斯塔福德的视线一一扫过部属们。“格蕾丝可能早已做好心理准备，总有一天会被通缉，到时她正在追杀沃尔什的事也会被公布。问题是看到报道的沃尔什会采取什么行动。正如我刚才所说，从我们的角度，自然希望沃尔什能主动现身；但格蕾丝当然不愿意，因为那样会失去复仇的机会。”
“就是为了防止这样，她才写了信？”诺里斯·格林豪斯再次快速浏览那封信。
“这只是我的猜测。”斯塔福德说，“收到这样的信，警方不可能不公布。这个时候，通常都会针对邮戳报道。格蕾丝可能是认为这样沃尔什主动去警察局的可能性就会降低。”
其他警察问：“为什么？”
“因为沃尔什并不在旧金山。”斯宾塞回答，“他在一个大家都想不到的地方，所以他看到新闻就会这么想：什么呀，原来格蕾丝根本不知道我在哪里，既然这样，我就不用担心会被杀，也不用躲到警察局去了。”
斯塔福德在斯宾塞身旁点着头。
“反过来说，格蕾丝大概已经猜到沃尔什的藏身之处了，才选择从旧金山寄信。因为万一沃尔什真的在旧金山，她这样做只会促使沃尔什去自首。”
诺里斯·格林豪斯对上司的推理发出惊叹，他刚才完全没想到。
“格蕾丝会想得这么远吗？”诺里斯·格林豪斯身旁的刑警说。
“所以我说，这只是猜测，但有必要列入考虑范围。我们该做的事，是在沃尔什被格蕾丝杀掉之前保护他。因此，最好是让沃尔什主动出来投案。”
“如果组长的推理正确，格蕾丝是如何知道沃尔什藏身之处的呢？”诺里斯·格林豪斯说。
斯塔福德抿着上唇，慢慢点头。“这确实是个谜。但格蕾丝很可能是在杀雷那家伙之前问出来的。”
“更重要的问题是，格蕾丝是如何找到雷的？”斯宾塞在一旁补充道，“这封信里没有提到她是如何找到杀妹妹的凶手。说她忘了，不如说似乎另有用意。”
“什么用意，斯宾塞？”
“这个嘛，”斯宾塞也百思不解，“找书苑www．zhaｏshuyuan.coｍ只能问格蕾丝了。”
斯塔福德放下那封信的复印件，再次环视所有刑警。“调查行动要和布莱恩小组的人合作，但他们基本上是要追查格蕾丝，我们则要追查沃尔什，去逐个调查和沃尔什有关的人。”
宣告解散后，刑警们三三两两散去。每个人都有预感，从明天开始，能回家的日子似乎不多了。
“斯宾塞，诺里斯·格林豪斯，”斯塔福德招招手，“很对不住你们俩，有件事希望你们现在去跑一趟。”
“去找沃尔什的母亲？”斯宾塞说。
斯塔福德微微点头。“再去问一次，她是否真的不知道儿子的藏身处。”
“刚才的信也要拿给她看？”
“当然。威胁她，如果要救儿子，就要说实话。”
斯宾塞回答：“我知道了。”
“怎么了，诺里斯·格林豪斯？你有什么话想说吗？”可能因为诺里斯·格林豪斯没有回答，斯塔福德便开口问他。
“不，没有……”诺里斯·格林豪斯犹豫着说道，“我觉得，我们的调查行动最后反而帮了沃尔什的忙。”
斯宾塞脸上浮现苦笑，但斯塔福德面不改色，双臂抱胸。“斯宾塞，那封信的目的可能还有一个。”
“什么？”
“打击我们的士气。现在这里已经有一个感情用事的家伙了。”
“不，我是……”
“不要忘了自己的身份，快去快回！”
UU看书 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在UU看书！手机用户请到阅读。
Facebook
Twitter