返回

花落花开(又名:花浓爱更浓)

首页

海外网站读者的评论 (七)

    以下的评论均来自海外中文网站“”www。cnd。org:

    tax040404(美国):建议红洋,下功夫写好短篇再写长篇。5/18/2005

    (美国):我仔细读了这一集,很喜欢!本集中景和情的描写都很美!现在我摸索出这样一个PATTERN:你自己说不好的,往往读者喜欢。几点意见:1。蓝冰在热恋的季节竟然忘了他们俩人共同的生日,显得有点牵强附会。2。蓝冰一到CANADA就结婚生孩子,作为一个受过高等教育的年青中国女性,不多见。3。场面描写有待提高。PETER做完爱,还去悠悠然地倒水喝,可能老杆子才可以这样做吧。4。这一集最逼真的是:蓝冰那个年代出国办手续,要花很长时间。这不,蓝冰在“花十”里计划出国,到“花十一”里蓝冰站在机场,读者等了多久?5/18/2005

    i5656(美国):HY,这级写得自然流畅。从充满激情的初夜里,稍稍也映出些东西方文化的区别。不过,爱太阳不在,辣酱还可多放些!大力,洋小伙在细节上总是作得那么周到,玫瑰花,小礼品啊,得体的穿着,引人的香水,当然拴得住MM的心了。不服也不行!HY是在给CND的GG们上礼仪课(谢谢了,HY)。5/18/2005

    (美国):爱悟,说得有道理!不过我的理解是,那是红洋或蓝冰要求的那种“小资”型,洋人也不全是那样。我的同事,洋人,47岁,,每周总要去一次BAR。最近告诉我,一位23岁的姑娘爱上他了,他也陷进去了。但他来来往往,还是那么邋里邋遢的。5/18/2005

    为力(加拿大):红洋:先给你一小砖,兰眼睛的彼得和没有任何兰眼睛基因的蓝冰是生不出兰眼睛的孩子的,罚你去查资料。5/19/2005

    漫人(美国):红洋,前两天太忙,没能及时上来评说。不过这里的扇子还不少,所以俺觉着这里也不太寂寞。《花》(十一)读了。好话前面都说了不少了,俺也就不用重复了吧?细节上的东西,也有人说了。只有一点,为力说得对,你也改了,就是彼得和蓝冰的孩子不可能是金发碧眼,这是遗传基因决定的。黑眼睛、黑头发基因是显性的,金发碧眼的基因是隐性的。显性基因碰上隐性的,显性占优势。俺也见到过黑皮肤黑头发蓝眼睛的(刚见时把俺吓了一跳),但估计那是数代人的结果。除非蓝冰的上代有这一类的隐性基因,不然不会有这样的结果。蓝冰的初夜终于出来了,俺说过这不好写,因为这里面牵涉到太多的个人,而且很容易被人对号入座。但既然写了,俺也说不出什么好建议。觉得这一集春秋笔法太浓,那么大的时空,居然一集就写完了。而且人物就局限在蓝冰和彼得两个人身上,以前出现过的好多人物,怎么一下子全都消失了?其实还是有很多题材可以挖掘的。比如那位护花心切的大力,他就没什么反应么?以前关系还没明显时,他有那么多表现,怎么现在事情已经挑明了,他倒没声了?难道他就没有对着蓝冰的背影吐口吐沫:呸,嫁洋鬼子!?还有那位党代表章活塞,就没再做做思想工作?还有一位柳爱悟,俺还没闹清他是系里的指导员还是校团委的,也在蓝冰走之前没有没话说么?再说蓝冰到了加拿大,真的就是围着彼得一人转么?再没有其他人出现在他们的圈子中?或许柳爱悟应该在这里出现。柳爱悟爱跳舞,所以又被人称为爱舞柳(到了加拿大入乡随俗,姓放在后面),最拿手的就是波尔卡。蓝冰没有机会碰上他?还有,他们孩子的出生是件大事。名字为什么这么起,周岁的时候有抓周么?有了孩子以后接触的圈子又是什么?这些都有很多东西可写。这样一来,你就不会觉得太单薄了。5/20/2005

    tax040404(美国):既然红羊抬举咱,就再马后炮一回,咱脚着长篇小说结构要紧凑,人物性格要鲜明,而这两点是花儿不足地,知道你有写长篇小说地长处,是有组织镜头的职业训练,但写电影镜头和写小说还是有差别的,电影故事成功地拍为电影是需要经过导演的编导和演员的表演,而小说作者得把故事,导演的编导和演员的表演用文笔在小说里展现在读者面前,是不尽相同地,所以建议你先写好短篇再写长篇,仅供参考。大炮是第一个反对!5/22/2005

    漫人(美国):红洋,这两天西草地上诸神齐舞,让俺看得眼花缭乱,到现在才想到还有些该说的话。俺觉着人是要有点精神的。在物质生活得到满足以后,就要追求精神上的东西了。在美国不多见,但在德国时,好多人都在考虑怎么为社会多做贡献,也许是俺在两个国家里接触的人的阶层不同吧。在德国是大多是同学,也就是大学生,在美国则是什么样的人都有了。美国的大学生也没有德国的大学生思想上成熟。但在加拿大可能又不一样,觉得加拿大现在更靠近欧洲,更何况加拿大还是白求恩的故乡。把这些平凡而又动人的故事写出来,对自己来说是一种心灵的升华,对社会来说是对他们的追求的肯定,也希望大家都能像他们那样去做。觉得你不必太拘泥于形式。这是网上小说,基本上是想到哪里就写到哪里,结构上不可能太严谨,也就不必强求。或许以后有时间、机会能印刷发表,再改一改也不迟。好多发表了的小说也不是一蹴而就,就是发表了以后还有再改的呢。5/23/2005

    七成(美国):红洋,这篇也很感人,看到下井孩子被砸断腿那段,我好难过,为那些没有未来的人们。大炮如此沉重,这次竟然跑这么快?5/26/2005

    (美国):大炮沉重,炮弹可以快些,是不是?不好意思,跑到你前面了。我感觉男童取了那虹,大炮咋没份儿?你说得对,那节写得是感人。5/26/2005

    i5656(美国):那些义工很感人,平凡的人有颗不平凡的心。致敬!5/26/2005

    (美国):声带癌或喉部的其它癌,一般都要做喉全切外加大扫荡。因此,需要在颈部开一小口,连到气管,用于呼吸,终生如此。病人一般系一小丝巾,装饰遮挡,不会有人常年放块纱布在那的,除非有感染,分泌物过多,暂时用纱布,易于清理。再有,“安娜自己在七年前曾因患上退化性关节炎,左腿做了换膝盖手术”,退行性关节炎()所做的手术,一般是换膝关节而非“换膝盖”,过去叫,现在叫。不知中文怎么翻,从字面上翻:全膝置换术(),全膝关节成形术()。5/27/2005

    (美国):希望你继续完成花十三,有些垫铺应该省去,加快小说情节的节奏。。(6/1/2005)

    (香港):HY,,花儿可真是越长越美丽成熟了。看到花-13,再看到兰冰终于转向了“笑看人生”的方向,也就相信CND的红洋是在笑看人生了。(6/5/2005)

    (美国):红洋,“花十三”我看了,很好!看得出,小说在慢慢地朝主题“同情和关爱”方向过渡。读完以后,本着自己的理解,有两点不足:1。中国人为了减少给亲友的痛苦,往往编造一些善意的谎言。但据我所知,洋人不习惯这样做。2。景物描写和以前类似、重复的太多。建议你适当减少写景的篇幅,如果没有特别吸引人的词句的话。据我个人理解,和以前相比,本集中别字大幅度减少。费了九牛二虎之力,才发现以下几个,并仅供参考。以后若有更多的发现,将添加在这的后面。(6/5/2005)

    楚云(美国):红洋,你的《花浓爱更浓》,我还只是看了最近几集。不过,我的心已经随着它起起落落了好几回。很久没看过小说了,更不用说提意见来帮助你的小说创作了。无力帮助你的同时,我衷心祝愿你的花儿越开越美丽!我是你的新扇子。加油啊!红洋!(6/5/2005)

    (美国):红洋,一直在看你的花儿。我也觉得蓝冰和彼得在离婚事上要瞒住大卫并非易事。因为按你的描写,大卫和父母亲的关系都很密切。虽说大卫几个月未回家,但应该经常给家里打电话。这样就应该觉察出母亲经常独自一人在家,而且心情不好。即使蓝冰会找理由隐瞒真相,大卫应该能觉察出家里什么事不对劲。让大卫带着疑问回家可能会更可信一些。(6/7/2005)

    (美国):红洋的写作有强烈的人文主义精神,说明作者有一颗爱心和怜悲,这对写出好作品来是十分重要的。写作渐入佳境,和谈也风光起来啦!顺便吹毛求疵一下:“看着英俊潇洒,高大魁梧的大卫,他俩欣喜万分。”这里欣喜万分是很抽象的描述,小说中应尽量避免。另外,关于白求恩是不是着墨多了点?我感觉你在前面哪集有很多的介绍。随便说说,不一定对。西北缺水是十分痛苦的事,据说有人一年只洗一次澡。(6/8/2005)

    (美国):红洋,几点意见+改错是我的体会,不一定对,仅供参考。请不要沮丧。1。小说中讲“吃”的地方太多,显得婆婆妈妈。2。素材很好、感人肺腑,但我个人觉得有些地方没有组织好,条理不太清晰,感觉内容重复。3。俗套渐渐地多起来。小说中人物在受到感动后,总要做梦。4。老沙岭来信的内容和及梅的描述有不少重复,有的段落需要精简。5。和梅的大段叙述体现作者的白描功夫。文字要优美,要说得吸引人。(6/8/2005)

    亦云(美国):红洋,这一集我读了特别的感动,禁不住流下了泪水。有一点意见:尽管素材、思想观点棒极了,但觉得结构组织不够好,散乱,不连贯,没有一气呵成的感觉。说实话,若不是你的扇子,我只读完这一集前四小段后,就再不想往下读了。幸亏我是你的扇子,硬逼着自己读了下去,然后才会被感动得流泪。从中可以看得出来,你自己的心绪还很乱,你还没有真正地笑看人生。但是,你已经比从前好了不知多少倍了。你是一个坚强的人,我敬爱你。我相信,你会取得最后的胜利的!(6/8/2005)

    (美国):红洋,写长篇小说辛苦了,拿出合适的时间修息一哈是必要的。当然你也会化点时间对人生进行新的审视,但愿你能有超俗不凡的领悟,到时再来点化我们。但是,任何事情不能钻牛角尖,不然就很难达到出神入化的境界。人生是企盼,是希望,是失望,是酸甜苦辣,是爱和恨,……所以笑对人生也是一种素养(对我自己来说是完全必要的)。希望你修养完后,再写小说下半部有新的突破。到时我们在来给你鼓掌,给你祝酒!(6/9/2005)

    (美国):红洋,又回来一下。前面主线一直很清楚。毛病似乎出在蓝冰回家之后。铁凝写的《秀色》一段,读起来非常不舒服。并有画蛇添足之感。是否可全部删掉,停在"这首动人的老歌,从约翰的家飘出,远远地飘向夜空,给苍穹送去了一丝温柔。雪停了,风住了,夜空闪过一颗流星,落在了遥远的东方天际。"请斟酌。为了能让你删掉,我想告诉你我对"秀色"那一段的感觉,就象佳肴过后,吃了一个fly。谢谢你的决定(6/9/2005)

    新版护照(美国):红洋,看来这线没人去过你描述的那个西北地方。抖胆指出几个地方,你以后更改时参考。“画面上,白内障手术车和吉普车队,缓慢穿行在黄土墚峁之间”,这个“穿行”似乎不太逼真,因为黄土墚峁都有一定的大小,不比沙丘那么小,可能“爬行”差不多。“院落里一棵茂密高大的白杨树下,一头毛驴悠闲地拉着石磨,一圈圈地走着,把黄泥地磨出了一圈光亮的印子。”白杨树可能是从书上看来的吧?多年以前西北人就发现白杨树虽然长得快且长得高,但不成材。除了城里人,一般人是不会将白杨树种在院落里的,原因就不说了。白杨树多半是种在村头和田边,路边。把“黄泥地磨出了一圈光亮的印子”?不记得了,也可能会吧。梅介绍着:“……西北太太的面条做得真好,她知道我很爱吃,每天都给我做新鲜面条。”这个“新鲜面条”条听上去怪怪的,不过是梅说的也可以理解。“拉水背水”我想可能是担水。也可能拉,那一次就可以拉很多。“有一天我做完手术回来,拖着疲惫的双腿刚进她家院门,她神秘地拉着我,来到一个小房间。”这个小房间也有点怪,最好写是哪一间房。“不久前,村子里得到了世界银行西部扶贫的贷款,在专家的指导下,他们在山顶修了一个大的水窖用来积蓄雨水。”水窖古已有之,这个地方最好交代一下为什么要在山顶修这个大水窖。我怀疑你前面贴的那个技术方案并不是一种十分广泛使用的方案。“另外,他们种的紫花苜宿,已经开始在山岭缓缓蔓延。这种植物抗旱力强,根部发达,能深深扎进土里,既能绿化山川,又能保住水土,叶子还可以用来作饲料。”苜宿在干旱的环境中蔓延自然是十分缓慢的,比许多杂草要慢的多。最后有一点我想说就是对解放后打井这一段,我的印象在70年代国家曾经投过很大力气的。在一些地方打了井,一些地方修了泵站。改革开放以后因为分田到户,共用的东西因为电、油、维护等原因不能有效持续下来,除私人承包用于建菜园等,其余大多数又被废弃、盗拆,又回到原点。当然也有一些当时没有充分勘测和调查,建成后成为聋子的耳朵。西北关于水土保持是十分复杂的一件事。世界银行贷款项目,还有日本的一些援助项目都是很有成效的。医疗方面也是一个很大的问题。感谢红洋把参与其中的志愿者写在小说里。(6/9/2005)

    亦云(美国):红洋,我和的意见不一样,说出来,供你参考。我倒是觉得《秀色》一段还不错,虽未曾让我流泪,却也让我深思起来。我认为,小说和论文不同。好的论文讲究的是思想观点正确、逻辑严密、思维条理清晰,不带情,事实可有可无。好的小说则通过对人物场景事件的描述,表达了一种感情,并使人将这种感情升华到理性的高度,阐述一个深刻的人生哲理。也就是说,好的小说让人在轻松的情中引起深思,得到精神上的美餐。因此,小说的连贯性应有两条线索:感情线和理性线。感情线应为主,为直接表面;理性线则应为辅,为间接深藏。《花浓爱更浓》本身讲的就是爱和情,感情线就更应清晰连贯,逻辑之类的东西倒不必去刻意追求。感情线的清晰连贯,首先是场景内容上的。其次,则是语言风格上的。在场景内容转换时,长篇小说和短篇文章的处理也应不一样。因为篇幅的关系,短篇可以跳跃式地处理内容转换,长篇则不能这样做——这么长的文章,还老跳跃,读起来还不累得慌?若不是工作或家庭作业,谁愿去那么累地读?对于长篇,无论是场景内容上的、还是语言风格上的转换,都应该有个承上启下的过渡,这样读起来才轻松。我觉得,《花浓爱更浓》(十四)主要缺乏承上启下的过渡。另外,语言风格上,也应该或者保持一致,或者加上过渡。我的观点不一定对,仅供参考。(6/10/2005)

    778899(美国):红洋,你好!一直在潜水阅读。每章出来都立刻先睹为快。善良的蓝冰走出个人的悲伤,把注意力转向关怀他人,应该是她生活中的一个大转折。也从中体现了作者本人深刻的人文情怀。深为感动。提一点不成熟的看法:本章涉及的大事和重要主题太多,至少有三个:白求恩、复明手术、雨水积蓄工程。所以,就显得有些游离,也有些枯燥。不是说这些事情不能在小说里反映,但描写、叙述的方法需要故事情节化。尤其关于白求恩的对话,太像新闻报道的语言,很生硬。其实,在介绍梅和约翰出场时,就可以把有关白求恩的话先说了。我知道介绍白求恩很重要,不仅是介绍,还暗示约翰和梅他们是新一代的白求恩。这章只谈那两件事情。另外还有些想法,有的网友已经说过,就不重复了。衷心希望你写得更好!期待拜读后面的……(6/10/2005)

    亦云(美国):红洋,不知其他扇子怎样,至少我这个新扇子是心甘情愿地为你累。花了时间,却都是让我开心的时间——值啊!我要为此谢谢你。你不用对我说对不起。之所以直直地提出批评,是希望你修改后的花,会让不是扇子的读者也有机会享受花中的精神美食。作为初稿,且是在这么短的时间里写出来的,你的花儿能这么美丽,已经是相当不错了。曹雪芹的《红楼梦》,花了十年时间,也并没有写完呢,而且同样很多地方也经不起仔细推敲,需要不同的批本来拾遗补缺,以至于众说纷纭。但这并不影响它成为不朽的文学作品。我明白你是用你的心在写这花,所以想尽一点微薄之力帮你一下,但并不想苛求你写出完美的花儿。你也别苛求自己了。尽心尽力后,也就行了。聚散随缘。(6/10/2005)

    (美国):红洋,我读过花14后,感觉这部分的主题是更广义的爱,奉献,以及在爱和奉献的过程中所得到的享乐与满足。从过去的白求恩到今天的梅和约翰。这将是使蓝冰转变的一个重要启动点。因此,加入秀色的故事,显得不伦不类。虽然那也是一种奉献,但那是被扭曲了的,它使得前面那些美好的故事都变了味道。所以我说是感觉象一只fly。请原谅我的比喻,但确实是这种感觉。再说矿泉水和餐巾纸。那是两大段长篇述说。不知你读小说时怎样,我在读小说时,不只读的是文字,而且是由文字转换成的画面。我们知道,电影里最难演的,就是大段的长篇道白,所以演员总要加一些动作,导演要穿插一些其它画面使其不至于枯燥无味。我想小说里也是一样,所以就加了两个动作。用你的话讲,就是想变得更生动。眼前的画面可以由西北转回加拿大,然后再转回西北。那么,用什么动作为好?要自然,最好还要有点意义。我选了矿泉水和餐巾纸)这两个自然,不起眼的动作,意在和电视屏幕上的画面形成一个强烈的反差,提醒读者,过去的白求恩与今天的梅和约翰是如何放弃优越富裕的物质生活条件,而在极其艰苦的状况下从奉献中享受着精神上的乐趣的。进而强化你所要表达的的主题:在爱与奉献中享受着精神上的满足。(6/11/2005)

    (美国):红洋,这一点似乎不难。你写的是小说,并不受篇幅限制,因此完全可以把开头这一段稍微扩展一下,描写一些约翰家的摆设,以及约翰正在车库里(读者可以看到他们的车了)干着什么一般老百姓干的活,见到蓝冰和大卫后,檫了檫手连忙迎上来:约翰早已点燃壁炉里的木头,熊熊炉火,放出阵阵热浪,一股淡淡的松木香气,在屋里弥漫。轻柔的圣诞音乐,传递着祥和,温馨和喜悦。注意,要自然,让读者自己去看到,感受到"他俩有钱,但并不开高级车,并不追求任何名牌时装,家里并不豪华气派。他俩是很朴实的医生,从不炫耀。"而不是从你那听到:"他俩有钱,但并不开高级车,并不追求任何名牌时装,家里并不豪华气派。他俩是很朴实的医生,从不炫耀。"你能做到!本意大概挺好,至少我是这么认为。但如果连你都看不出来,看来只是我的一厢情愿了。(6/11/2005)

    tax040404(美国):咱说过长篇小说结构要紧凑,人物性格要鲜明,而这两点是花儿不足地……现举一例,彼得是蓝冰地羊丈夫,是小说前半部分地重要人物,在小说第七章里成功地树造了彼得是一个热爱中国文化,年轻漂亮地白羊,他为了学习中国文化去了中国,并能入乡随俗,早起晨读,屋外背读唐诗,继而爱上了中国姑娘蓝冰……,但是在以后地彼得生活里,也是小说以后地章节里,却看不到彼得地这一性格地发展变化,也看不到这一性格地矛盾和冲突,不了了知……WHY?(6/12/2005)

    (加拿大):红洋,。。(6/12/2005)

    (美国):红洋,终于,你也要离开了,真是雪上加霜。虽然我没有时间仔细拜读你花系列的每一篇,但我知道那里有一位至性至情的MM耕耘着一片美丽的花坛,什么时候我们都可以来花间徘徊陶醉。你告诉我们,这是一种奢望。于是,我把你的花十四读了一遍,又读了一遍,再读了一遍。每一遍都有新的感受,说实话,我不是被你的美轮美奂的文字和情节处理所吸引,而是为你充盈文中的强烈的人文关怀精神所感动,再美妙的文字都有进一步改进的机会,但对这一代人来说,你的人文关怀精神几乎已到了极致。你走了,不知花坛还会热多久,我无所谓,那是虚幻的。重要的是我知道,在天涯某处,有这样一位美好的女孩,那是现实的。很羡慕大力,在他“疯言痴语”(,大力,绝没恶意)背后,是一颗真正的会赏花爱花的心。红洋,愿你一路顺利。(6/13/2005)

    (美国):红洋MM,这一周工作很忙没时间上网,今天上网看到你的花十四,而且是西北篇,感到很高兴,谢谢你的一片爱心。知道你为这个西北篇花了很多时间做调研,我很感动。作为一个生长在南方,从未去过西北的你,把这部西北篇写成这样真是不简单。谢谢你把西北农村的贫穷现状和把这些为改变西北贫穷面貌而做不懈努力的高尚的自愿者们展现在读者的面前。读你的小说是一种享受,你为我们展现了一群积极生活,为这世界无私奉献,为别人带来温暖和欢乐的普通的人们。我常想,红洋也一定是一个充满爱心,为周围人带来欢乐的阳光女孩,对吗?既然是西北篇,我这个西北人来谈谈我的看法。1。我也觉得最后提到关于铁凝写的《秀色》部分有点画蛇添足的感觉,破坏了整体的美。其实越是贫穷的地方越保守,我不知铁凝的小说有多少可信度。再说在西北,即使找到了水源,打出了水,水源也是有限的,因为西北的年降雨量非常少,所以不可能将打出的井水注册成商标后出售。这后面部分可以完全去掉。2。你文中提到的”拉水背水”是对的。因为缺水,很多缺水村庄的村民要到很远的地方去弄水。而西北多山区,所以用毛驴驮水或用人背水是非常常见的。找书苑 www.zhaoshuyuan.com长距离挑水走山路是不太可能的。3。你写道:“村子里得到了世界银行西部扶贫的贷款,在专家的指导下,他们在山顶修了一个大的水窖用来积蓄雨水”。在西北修水窖储水是常见的,这样可以把雨水储藏起来,不仅用来浇树,更重要的是为人畜饮用。所以这种水窖往往不会修在山顶(西北多为大山),而会修在村子附近。4。红洋,你如果想表达出梅和约翰在加拿大有着富裕的生活,但是仍自愿到中国贫穷的地方去帮助病人。想描绘出这种贫富的巨大的反差。不如把洗澡的事写成在西北时,有一次梅悄悄对约翰说“平时在家天天洗热水澡不觉得什么,现在才体会到半个月不洗澡是多么难熬的事。如果现在能洗个热水澡将会是多大的享受啊”。这话被西北太太无意听到,然后再描写西北太太在缺水的情况下怎样想尽办法给梅一个惊喜。这样描写能增加一些起伏。红洋,知道你要远行。祝你有一个愉快的旅程。愿美好的旅途风光能打开你的思路,增加你的阅历,给你充足电。为我们带回一个心情愉快,精力充沛,文思如潮的红洋MM!(6/14/2005)

    (作者注:在网上读到《花落花开》又名:《花浓爱更浓》小说的读者,欢迎到国内原发网站《小说阅读网》批评指教,谢谢!12月29日2008。

    http://www。。。html)